Merci Carolina pour les cours d´español qu´on tente ici de mettre a profit pour recuperer le sac a dos de Claire... Pourvu que ca marche car toujours aucune nouvelle "no contesta, no constesta, no contesta..."
Nord Colombie : de Bogota à la côte caraïbe
Il y a 16 ans
salut les loulous
RépondreSupprimerouah alors la quelle surprise! voilà une année 2009 qui commence intensément pour vous. Vous êtes là-bas pour combien de temps? En tout cas on va vous suivre depuis la Bourgogne et on souhaite bon courage au sac de Claire pour vous rejoindre,
gros bisous y Feliz y prospero año nuevo
Nico et Anne-Laure
Hola los chiquillos, feliz año nuevo, con la salud, la felicidad y la mochila !
RépondreSupprimerLe courrier est bien écrit, même si on voit bien que c'est l'écriture de Claire et pas de Laurent. J'espère que maintenant vous avez pu retrouver le sac à dos, sinon n'hésitez à nous envoyer des choses à traduire (jurons, menaces, chantage...).
Que disfrutan muy bien del viaje. Por lo menos ustedes llegaron bien !
Nota de Carito : Que regatean todos los precios !(a cuanto me lo deja ? a cuanto podria quedar ? ) y toman agua de la botella !
Nico, on est la pour 2 mois, heureusement que c´est pas 2 semaines, car pas ou peu de nouvelles du sac a dos pour l´instqnt et ca fait 5 jours qu´on est la! il semblerait qu´il se balade entre santiago et Buenos aires...
RépondreSupprimerMerci pour vos commentaires et votre soutien !
Carito : pas toujours facile de parler en espagnol a propos de sac a dos qui n´arrive pas et en face de señores qui s´en moquent...